МЕНЮ

Foclóir téarmaí iompair

Tuairisc ar na téarmaí a úsáidtear sa phróiseas iompair
Is é líon na n-iontrálacha sa ghluais seo ná 319.
Cuardaigh topaicí gluaiseachta (cead cainte rialta)

Gluaiseanna

Téarma Sainmhíniú
Sceitse

Sceitse is é socrúchán agus ceangail ualaí an fhoirm is simplí de scéim cheangail, déantar é a fhorbairt má sholáthraíonn an TU an modh socrúcháin agus ceangail, ach níl aon scéim shonrach ann don lasta de do mhéid caighdeánach.

Iompar onnmhairithe
Loingsiú coimeádáin a bhaineann mar a léirítear sa bhille slí comhfhreagrach onnmhairiúcháin.
Seoltóir lastais
Duine a dhéanann nó a eagraíonn cur i bhfeidhm seirbhísí seolta lasta a shonraítear sa chonradh, eadhon: seirbhísí chun iompar earraí a eagrú, conarthaí a thabhairt i gcrích chun earraí a iompar, a chinntiú go ndéantar earraí a luchtú agus a sheachadadh, etc.
Cruachta
Suiteáil coimeádán ar a chéile le linn stórála nó iompair.
Cruachadóir
Feithicil tarraingthe atá feistithe le meicníocht tosaigh chun coimeádáin a chruachadh nó a bhogadh. Úsáidtear é go príomha ag críochfoirt i gcalafoirt farraige. Is féidir éileamh a bheith air freisin i bhfeidhmiú ionad lóistíochta nó sórtála.
Lastais

Costas loingseoireachta ar iompar uisce.

muirir lasta a shonraítear le conradh nó le dlí. Lastais conas a bhaineann an muirear ar iompar earraí go príomha le hiompar faoi chairt turais nó comhaontú cairte, ós rud é nach bhfuil iompar an lasta mar ábhar an chomhaontaithe sa chairt ama agus go háirithe sa chairt bháid lom, ach léas an tsoithigh. Íoctha leis an iompróir ag an seoladóir nó ag an gcosantóir.

Loingseoireacht dhíreach í féin ar long chairte, chomh maith le an conradh le haghaidh iompair, lena n-áirítear tuairisc ar an lasta, ar dhualgais agus ar tháillí an iompróra.

Bunaítear méid an lasta trí chomhaontú na bpáirtithe. In éagmais comhaontú na bpáirtithe, déanfar an méid lasta a ríomh bunaithe ar na rátaí a chuirtear i bhfeidhm in áit luchtaithe an lasta agus le linn luchtú an lasta. Sa chás sin lasta luchtaithe ar long i gcainníocht níos mó ná mar atá leagtha síos sa chonradh, méadaíonn méid na lasta dá réir.

Maidir le hiompar uisce tráchtála, is minic a thagraíonn an téarma lasta don chostas a bhaineann le tonna amháin lasta a iompar. Dá réir sin, sa chás nach gcinntíonn an cairtfhostaithe an t-íosmhéid lasta a shonraítear sa chomhaontú cairte / cairte turais a luchtú, tá sé de cheart ag úinéir na loinge “lasta marbh” a ghearradh ar an gcairtéir, ag cúiteamh don úinéir loinge as brabúis chaillte.

Le forbairt an chórais iompair dhomhanda, tá coincheap an lasta scaipthe go haer. lasta) agus talamh lasta) iompar.

Comhchiallaigh - lasta
Flexitank
Coimeádán solúbtha polaiméir le toirt suas le 24 lítear atá deartha chun lasta leachtach a iompar i gcoimeádán 000 troigh.
Feistiú
Feistiú is gné fíor-riachtanach de dhearadh an choimeádáin, feiste chaighdeánach chun coimeádáin a cheangal le feithiclí nó lena chéile. Is gnách go mbíonn feistis suite ag coirnéil barr agus bun an choimeádáin inar féidir glais casadh nó gairis eile a chur isteach chun an chruach a ardú nó an coimeádán a dhaingniú. Maidir le coimeádáin nach iolrú 20 troigh ar a fhad (45 troigh mar shampla), chomh maith le feistis cúinne, tá tacar breise feistis ann freisin, a bhfreagraíonn a eangach spásúil do laitíse coimeádáin 20 agus 40 troigh. Ligeann sé seo an modh céanna iompair agus trealaimh láimhseála a úsáid le linn a n-oibríochta.
Iompar friothálach
Loingseoireacht ghearrthéarmach idir dhá chalafort nó níos mó chun earraí a ghrúpáil nó a dháileadh (coimeádáin de ghnáth) i gceann de na calafoirt seo le haghaidh iompair bhreise ar an mórmhuir nó tar éis an iompair sin.
Ardán feistithe fada (bonn fada)
Ardán feistiúcháin atá deartha chun ceithre TEU a iompar.
Loighistic iompair

Córas chun seachadadh a eagrú, aon earraí ábhartha, substaintí, srl a bhogadh ó phointe amháin go pointe eile ar an mbealach is fearr. Ceann de threoracha bunúsacha na heolaíochta maidir le faisnéis agus sreafaí ábhair a bhainistiú sa phróiseas gluaiseachta earraí. Meastar gurb é an bealach is fearr an bealach is féidir an tsaoráid lóistíochta a sheachadadh san am is giorra is féidir (nó an fráma ama sonraithe) gan mórán costais, chomh maith leis an dochar is lú don tsaoráid seachadta. Meastar go bhfuil dochar don réad seachadta ina thionchar diúltach ar an réad lóistíochta ó fhachtóirí seachtracha (coinníollacha iompair) agus ón bhfachtóir ama agus earraí a thagann faoin gcatagóir seo á seachadadh.

Idirthuras
Earraí a aistriú ó thír amháin go tír eile trí chríoch tríú tíortha. Is é an tsaincheist maidir le hidirthuras a ligean isteach agus a coinníollacha ná comhaontuithe trádála agus comhaontuithe idir tíortha aonair. Déan idirdhealú díreach idirthurais nuair a dhéantar earraí eachtracha a iompar faoi urrús custaim gan socrúchán a dhéanamh orthu stóras bhanna agus indíreach nuair a thagann earraí chuig stórais chustaim agus ansin thar lear.
Terminal
Áit atá feistithe chun coimeádáin a thrasloingsiú agus a stóráil. Ag JSC "Iarnróid na Rúise" teirminéal ar a dtugtar “suíomh coimeádáin” nó “críochfort coimeádáin” níos minice.
Cairt ama
Seirbhísí chun iompar farraige a chur i bhfeidhm a sholáthraítear trí árthach a fhostú ar feadh tréimhse áirithe ama ar tháille ar a dtugtar lasta, de ghnáth bunaithe ar ráta míosúil in aghaidh an tonna meáchain marbh nó ráta laethúil. Le linn na tréimhse ama comhaontaithe, tá sé de cheart ag an gcairteoir an long a úsáid mar is cuí leis, ach leanann úinéir na loinge ag oibriú a loinge leis an gcaptaen agus an criú a fhanann ar bord.
Jib Forklift
Ardaitheoir borradh aeroibrithe atá deartha chun coimeádáin a bhogadh nó a chruachadh ar dhromchla cothrománach athneartaithe. De réir na téarmaíochta a ghlac Iarnróid na Rúise, is forklift díosail tromshaothair é seo atá feistithe le scaiptheoir nó gripper tic-iompartha le haghaidh oibríochtaí lasta le leathleantóirí le haghaidh iompair mhuice.
STK (coimeádán tonnáiste meánach)
Coimeádán toilleadh meánach den chaighdeán áitiúil atá as dáta a úsáidtear sa Rúis agus i dtíortha an iar-Aontais Shóivéadaigh, a cruthaíodh chun earraí nach bhfuil níos mó ná 5 thonna a iompar
Traein chaighdeánach
Traein comhdhéanta de 71 carráiste caighdeánach agus 1 innill ghluaiste.
Am seachadta
An tréimhse ama a iompróir tá sé de dhualgas air an lasta a sheachadadh chuig a cheann scríbe agus a bhfuil sé freagrach as úinéirí an lasta a urramú. Cuimsíonn sé an t-am a theastaíonn chun lasta a iompar ón bpointe imeachta go dtí an pointe ceann scríbe (lena n-áirítear oibríochtaí chun é a luchtú agus a dhíluchtú) chun oibríochtaí cúnta agus páipéarachas éagsúla a dhéanamh. Le haghaidh moille ar sheachadadh earraí i gcoinne na dtéarmaí comhaontaithe, íocann an t-iompróir fíneáil le húinéir an lasta, a shocraítear de ghnáth mar chéatadán den mhuirear iompair. I gcás éigeandálaí agus imthosca force majeure, tá an t-iompróir díolmhaithe ó fhíneáil a íoc as moill i seachadadh earraí.
Ionad Sórtála
Pointe bailiúcháin lárnach, sórtáil, tras-iompar agus dáileadh earraí do réigiún ar leith. I gcleachtadh iompar coimeádán, is pointe coimeádáin é JSC Iarnróid na Rúise ina ndéantar vaigíní díreacha atá luchtaithe le coimeádáin. Tá an aidhm chéanna aige le hionad lóistíochta in áiteanna móra chun coimeádáin a phróiseáil agus acomhal cineálacha éagsúla iompair.
Traein lasta mheasctha
Is minic a chuirtear traein ina bhfuil cineálacha éagsúla vaigíní a iompraíonn cineálacha éagsúla earraí chuig cinn scríbe éagsúla.
Cruachadóir Reach
Lódóir ardchumhachta atá deartha chun oibriú le CPC atá in ann ualaí suas le 45 tonna a láimhseáil. Is féidir le cruachadóirí rochtana coimeádáin a láimhseáil i sraitheanna iomadúla.
Rampa
Ardán cothrománach nó claonta inchoigeartaithe de ghnáth a ligeann d’fheithiclí dul isteach nó amach as long nó carr iarnróid. I dtéarmaíocht oibríochtaí lasta ar iompar iarnróid na Rúise, luíonn an téarma “rampa” leis an sainmhíniú seo, agus leis an téarma “rampa"Ciallaíonn sé feiste ag na aghaidheanna lasta deiridh (stórais den chuid is mó) a tógadh ag an leibhéal céanna le airde na feithicle chun áisiúlacht oibríochtaí luchtaithe agus díluchtaithe a dhéanamh.
Rith folamh
Maidir le coimeádáin - coimeádán folamh a iompar ar ardán ardáin - rith gan coimeádán (í) nó aon lasta neamh-choimeádáin.
Stoc rollta
Vaigíní lasta nó paisinéirí atá beartaithe le haghaidh iompair d’iarnród.
Iompar earraí contúirteacha

Iomlán na n-oibríochtaí eagrúcháin agus teicneolaíochta maidir le hearraí contúirteacha a bhogadh ar iarnród, ar bhóithre, ar uisce, ar aer agus ar mhodhanna eile iompair, nó teaglaim de na modhanna iompair seo.

Doras go doras
Seirbhís chuimsitheach lóistíochta chun earraí a sheachadadh go díreach ó stóras an choinsíneora (soláthróir earraí) chuig stóras an choinsíní (faighteoir earraí). De ghnáth, folaíonn sé ní amháin iompar agus seachadadh iarnróid de bhóthar, ach láimhseáil críochfoirt lasta agus (más gá) a imréiteach agus a íocaíocht custaim de réir INCOTERMS-2000. Dhealraigh sé mar fhreagra ar mhian úinéir an lasta déileáil leis an aon seiceadóir ar a ordú.
Lasta contúirteach

Substaintí, ábhair agus táirgí a bhfuil airíonna acu, a bhféadfadh pléascadh agus (nó) tine a bheith ina gcúis le linn iompair, mar thoradh air bás, breoiteacht, gortú, nimhiú, radaíocht nó dóiteán do dhaoine agus (nó) ainmhithe, mar aon le damáiste do struchtúir, d'fheithiclí modhanna, rudaí eile iompair agus (nó) dochar a dhéanamh don chomhshaol. Déantar earraí den sórt sin a iompar de réir na gcoinníollacha speisialta iompair.

Comhchiallaigh - EARRAÍ GUAISEACH, EARRAÍ IN AISCE
NTU

Úsáidtear an fhoirm de scéimeanna daingnithe mura ndéanann an TU foráil don mhodh chun do lasta a dhaingniú. Sa chás seo, i dteannta na líníochtaí luchtaithe, ní mór duit nóta míniúcháin a sholáthar don iompróir (údaráis Iarnróid na Rúise) le ríomhanna a dhearbhaíonn iontaofacht an mhodha ceangail a d’fhorbair tú.

Comhchiallaigh - Coinníollacha Teicniúla gan choinne
Oibreoir Iompair Ilmhódúil
An t-iompróir atá freagrach as earraí go léir a iompraíonn iompar ilmhódach.
Comhchiallaigh - MTO
Iompar ilmhódach

Iompar lasta arna dhéanamh ag dhá mhodh iompair ar a laghad faoi chonradh amháin. Tá an t-iompróir freagrach as gach iompar, fiú má dhéantar an t-iompar seo ar mhodhanna éagsúla iompair (mar shampla: ar muir, iarnród, bóthar, srl.). Sa chás seo, ní gá go mbeadh gach cineál iompair ag an iompróir. Is minic a dhéanann fo-iompróirí iompar den sórt sin (de réir dlí na farraige ar a dtugtar iompróirí bailí).

MTU

Doiciméad cosúil le NTU.

Forbairt MTU tá sé inmholta oll-earraí a iompar ar feadh tréimhse fada, nó earraí a iompar le raon mór méideanna caighdeánacha, nó i gcás rothra speisialaithe (vaigíní) a úsáid.

Comhchiallaigh - Sonraíochtaí Áitiúla
marcáil

Comharthaí, líníochtaí, inscríbhinní agus siombailí eile a gcuirtear i bhfeidhm orthu na hearraí pacáistiú nó coimeádáin. Ligeann sé duit nasc a bhunú idir an lasta agus an doiciméad seolta chun idirdhealú a dhéanamh idir coinsíneacht amháin agus ceann eile, bunaíonn sé an nós imeachta chun cuntas a thabhairt ar choimeádáin agus tuairiscíonn sé ar bhearta sábháilteachta le linn iompair.

loighistic
Eagrú an tslabhra seachadta agus bainistíocht na slabhra seo sa chiall is leithne. Féadann an slabhra seo soláthar amhábhar a chumhdach le haghaidh táirgeadh agus bainistíocht acmhainní ábhair ag an bhfiontar, seachadadh chuig stórais agus ionaid dáilte, sórtáil, próiseáil agus dáileadh deiridh ag na pointí tomhaltais. I gcomhthéacs seirbhísí iompair, is é an rud is mó ná earraí a sheachadadh ar an mbealach.
Loinge na líne
Soitheach a dhéanann turais idir calafoirt áirithe. D’fhéadfadh go mbeadh coimeádáin le calafort cinn scríbe éagsúla i long den sórt sin.
Comhéifeacht mhíleáiste folamh
Meánfhad rith folamh an ardáin nó an choimeádáin arna roinnt ar mheánfhad rith iomlán an ardáin nó an choimeádáin, faoi seach.
Láimhdeachas coimeádáin
Líon na gcoimeádán a láimhseáiltear ag calafort nó stáisiún ó theacht go himeacht thar thréimhse shonraithe ama.
Traein coimeádáin (bloc-traein)
Traein atá comhdhéanta de vaigíní atá luchtaithe in aice le ceann scríbe amháin le coimeádáin leis an iompróir nó le daoine eile. Bunaítear fad agus luas traenach le gníomhartha dlí rialála. Cruthaítear an traein ag an stáisiún imeachta agus leanann sí gan scaradh feadh an bhealaigh agus gan atreorú breiseán ar choimeádáin.
Coimeádán barr oscailte
Coimeádán le haghaidh lasta lasta éagsúla a luchtú mar threalamh trom nó lasta ró-mhór.
Bulc Coimeádán
Tá oscailtí ag coimeádán atá deartha chun mór-lasta a iompar gan pacáistiú breise chun mór-lasta a luchtú agus a dhíluchtú ar an mórchóir.
Idirmhódúlacht

An cumas an modh iompair (longa, iompar iarnróid agus feithiclí a athrú) gan an t-ábhar sa choimeádán a dhíluchtú / luchtú.

Comhchiallaigh - idirmhódúil
Iompar Idirmhódúil
Earraí a iompar san aonad lasta céanna ar mhodhanna éagsúla iompair nuair a thugann duine de na hiompróirí air féin iompar iomlán earraí a eagrú ó dhoras go doras... Cuimsíonn iompar den sórt sin seachadadh chuig stóras an choinsíní, nach féidir a dhéanamh ach de bhóthar.
Coimeádán isothermal (coimeádán thermos)
Coimeádán speisialta le ballaí, doirse, urlár agus díon inslithe, a cheadaíonn teocht leanúnach a choinneáil istigh agus earraí meatacha á n-iompar, bia den chuid is mó.
Acomhal iarnróid
De ghnáth, ciallaíonn acomhal iarnróid stáisiún mór iarnróid a fhaigheann traenacha lasta agus paisinéirí agus a atheagraíonn traenacha. Acomhal iarnróid Is coimpléasc de stáisiúin lasta agus paisinéirí idirnasctha ó thaobh teicneolaíochta é le príomhbhóithre seachbhóthar agus rochtana ceangail le stáisiúin iosta agus a bhfoinsí cumhachta féin. Soláthraíonn sé pasáiste traenacha idirthurais ó líne amháin go líne eile aistríonn sé na gluaisteáin idir na stáisiúin atá mar chuid de agus na línte atá ag teacht le chéile ann (de ghnáth bíonn trí cinn acu ar a laghad in acomhal).
Córas Iompair Coimeádáin Aontuithe
Córas arna ghlacadh sa Rúis agus i roinnt tíortha eile, rud a chiallaíonn go rachaidh an lasta a iompraítear i gcoimeádán an bealach ar fad ón seoltóir go dtí an faighteoir ag úsáid cineálacha éagsúla iompair le ráthaíocht ionracais agus sábháilteachta. Ionas go n-oibreoidh an córas iompair coimeádán, caithfear roinnt coinníollacha a chomhlíonadh. Is é an ceann is tábhachtaí díobh seo ná cabhlach coimeádán a bheith ar fáil. Caithfidh a gcuid toisí agus dearadh a bheith aontaithe, is é sin, caithfidh siad a bheith oiriúnach le hiompar i vaigíní iarnróid ar leoraithe agus i ngabháltas long. Ina theannta sin, caithfidh siad a bheith áisiúil chun iad a athlódáil ó fheithicil amháin go feithicil eile, agus ionas go mbeidh an craein in ann iad a athlódáil, ní mór go mbeadh gairis ghreamaitheacha speisialta ag na coimeádáin.
TEU (coibhéis fiche scór)
Aonad traidisiúnta tomhais ar an taobh cainníochtúil de shreabha tráchta nó tréchur. Is ionann é agus fiche troigh nó toisí coimeádáin ISO 20 ft (6 1 m) ISO. Mar sin tá coimeádán caighdeánach 40 troigh amháin den tsraith ISO cothrom le 2 TEU.
Dúlagar

Íoctha, forghéilleadh íoctha le húinéir an choimeádáin / an tsoithigh / na feithicle le húsáid thar an am caighdeánach a shonraítear sa chonradh.

I loingseoireacht ceannaí, damáistí airgeadaíochta, íocaíocht a bhí dlite don iompróir as ucht an árthaigh a dhí-armáil le linn na tréimhse frith-tuata. Cinntear méid an dífheistiú trí chomhaontú na bpáirtithe, nó de réir na rátaí a ghlactar sa chalafort faoi seach. In éagmais rátaí den sórt sin, déantar méid na híocaíochta as dífheistiú an tsoithigh a chinneadh de réir na gcostas a bhaineann leis an árthach agus a criú a chothabháil.

Maidir le hiompar coimeádán farraige, is íocaíocht í seo as úsáid iomarcach (thar am saor) as trealamh coimeádáin i rith an ama ón nóiméad a dhéantar an coimeádán a dhíluchtú ón árthach go dtí go gcuirtear ar ais chuig an gcalafort é, nó go dtí go n-aistrítear é go mód easpórtála. Íoctha le húinéir an choimeádáin. 

Comhchiallaigh - demeurer
Seoladóir
Aonán aonair nó eintiteas dlíthiúil a ghníomhaíonn, thar an gconradh iompair, thar a cheann féin nó thar ceann úinéir an lasta nó an bhagáiste agus a léirítear sa doiciméad iompair.
Aonad lasta
Comhlacht coimeádáin nó babhtála chomh maith le leathleantóir luchtaithe (folamh) nó traein bóthair. I bprionsabal, is féidir le haonad ualaigh a bheith ina bhosca nó ina phacáiste ar bith.
Lasta

Méid áirithe earraí, plandaí, táirgí plandaí agus / nó ábhair eile san iompar (is féidir an lasta a bheith comhdhéanta d’earraí nó de choinsíneachtaí amháin nó níos mó). Is féidir an lasta a ghrúpáil, mar shampla, nuair a bhíonn coimeádán amháin nó carr lasta de roinnt úinéirí á n-iompar.

Earraí atá aicmithe

  • de réir radhairc (beo nó neamhléimneach)
  • de réir an mhodha iompair (muir, abhainn, iarnród, bóthar, aer)
  • de réir meáchain (ualach curtha i bhfeidhm ar an bhfeiste aistrithe ualaigh)
  • i gcruth (toisí fisiciúla (toisí))
  • de réir staid an chomhiomlánaithe (soladach, leachtach, gásach, plasma)
  • de réir na dtéarmaí pacáistithe agus stórála (píosa, mórchóir, mórchóir, mórchóir, coimeádán, etc.)
  • ag seilfré (meatacha)
  • córas micrea-aeráide (ceanglais speisialta maidir le teocht, taise, brú, comhdhéanamh an atmaisféir, cáilíocht an aeir)
  • i dtéarmaí contúirte don tsláinte, don bheatha agus don chomhshaol (tocsaineach (nimhiúil), guaiseach go bitheolaíoch (tógálach), pléascach, inadhainte, inadhainte, radaighníomhach, srl.)

I measc na n-earraí beo tá ainmhithe, éin, plandaí, baictéir agus orgánaigh bheo eile; tá siad faoi réir riachtanas speisialta.

Iompar intíre
Iompar coimeádán, a bhfuil a gcuid pointí tosaigh agus críochnaithe (mar a léirítear sa nóta coinsíneachta comhfhreagrach) lonnaithe sa Rúis.
BIG BAG
Pacáistiú in-athsholáthair le haghaidh mór-lasta a cuireadh isteach sa choimeádán. Freastalaíonn sé ar earraí a iompar i mbulc-choimeádáin.
WM
An bunús le lasta a ríomh. Cuirtear meáchan nó toirt i bhfeidhm ag brath ar an táscaire (meáchan nó toirt) is mó.   
Calafort

Táille le haghaidh berth, táille a ghearrann iompróirí mara chun táillí a ghearrann riaradh an berth agus / nó an chalafoirt a chlúdach.

Is táille amháin a bhaineann le húsáid an ché agus ní ghearrtar táille ar aon seirbhísí eile.

WDF
Táille Neamhréireachta Meáchain. Tá feidhm ag an táille seo nuair a bhíonn meáchan iarbhír an choimeádáin a fhaightear ag an gcríochfort difriúil ón meáchan a léirítear sa cháipéisíocht. Clúdaíonn an táille leasuithe riaracháin chomh maith le hathruithe ar choinníollacha lódála agus riachtanais chassis.
BILLE BHEALACH
Bealach Slí. Conradh iompair, chomh maith le bille luchta, doiciméad ag deimhniú go nglacann an t-iompróir an lasta lena iompar ar muir agus an oibleagáid é a aistriú chuig an gcoinsíní ag an gcalafort cinn scríbe.
IMEACHTA
Áit chun dáileadh comhdhlúthaithe seachadta agus stóráil earraí / lasta a fháil.
CAIRT VOYAGE
Comhaontú faoina gcuireann úinéir na loinge an long ar fáil don chairtfhostóir le haghaidh turas amháin nó níos mó, tá úinéir na loinge freagrach as oibriú na loinge.
Vgm

Meáchan an choimeádáin a dhearbhú sula ndéantar é a luchtú do gach lasta coimeádta idirnáisiúnta seolta. Ceanglas éigeantach meáchan "fíoraithe" an choimeádáin luchtaithe a sholáthar.

De réir an leasaithe a tugadh isteach chun sábháilteacht na loingseoireachta a fheabhsú do Chaibidil VI “Iompar earraí agus breoslaí leachta” de Choinbhinsiún Idirnáisiúnta 1974 um Shábháilteacht Beatha ar Muir - MK SOLAS, ón 01 Iúil, 2016 de réir Riail 2 den Choinbhinsiún Idirnáisiúnta um Shábháilteacht Beatha ar Muir (SOLAS (b) a fhorchuireann ar lastóirí, agus coimeádáin á n-iompar acu, an oibleagáid an coimeádán pacáilte a mheá le trealamh calabraithe agus deimhnithe, nó ábhar an choimeádáin a mheá trí mheáchan folamh an choimeádáin a chur leis.

Mar sin féin Vgm ní mór don iompróir é a shocrú. Mura ndéantar amhlaidh, ceadófar faoi Choinbhinsiún SOLAS nach mór an coimeádán a 'luchtú ar bord', féach 4.2, MSC1 / Circ.1475 (arna ghlacadh ag an Eagraíocht Mhuirí Idirnáisiúnta (IMO).

De réir na rialacha, ní mór don seoladóir mais an choimeádáin a sheiceáil (an coimeádán luchtaithe) a mheá, nó trí na haonaid / pacáistí a lódáiltear isteach sa choimeádán a mheá, a phacálfar sa choimeádán, agus ina dhiaidh sin a mais a choimriú leis an gcoimeádán folamh.

Seoladóir ní mór, tráth nach déanaí ná 24 (ceithre huaire is fiche) uair an chloig roimh imeacht beartaithe an tsoithigh, faisnéis iontaofa a fhaightear sna méideanna seo a leanas a sholáthar don seoltóir:

  • meáchan fíoraithe an choimeádáin luchtaithe (meáchan lasta mar aon le coimeádán coimeádáin, dá ngairfear - VGM anseo feasta);
  • faisnéis faoin modh meáite (1 nó 2);
  • ainm na cuideachta a rinne an mheá;
  • faisnéis faoin duine a shínigh an deimhniú meáite (ainm iomlán, post).

De bhreis air sin, tarraingímid d’aird ar an bhfíric go laghdaíonn faisnéis iontaofa faoi mheáchan an lasta sa choimeádán an t-am agus na costais airgeadais a thabhaíonn úinéir an lasta má aimsítear neamhréiteach idir na sonraí meáchain sa bhille luchta agus an gníomh meáite mar gheall ar an méadú i gcásanna coimeádán a mheá i gcalafort Vladivostok.

Má tá neamhréireacht i 500 kg ón mais dearbhaithe in aon treo, nochtfaidh an custaiméir an coimeádán go cigireacht 100% le hábhar an choimeádáin a mheá.

Comhchiallaigh - Meáchan coimeádáin luchtaithe a sheiceáil
VET
Deimhniú Tréidliachta seirbhís. Seirbhís cúnaimh ar éileamh an iompróra le linn deimhniú tréidliachta thar ceann an chliaint, do choimeádáin a chuirtear chuig bunphointí agus a bhfuil lasta de bhunadh ainmhíoch iontu. Mar gheall ar seo a rith go minic
VESSEL MANIFEST
CBL
Breisluach Cáin. Íocann an t-iompróir cáin bhreisluacha (CBL) d'údaráis áitiúla, agus is é an cliant atá freagrach as na costais seo. Infheidhme maidir le gach lastais a bhfuil CBL ag teastáil ina leith.
COSTAS INMHARTHACH
TÁILLÍ LUACHAIS

Táille bhreise árachais (costais iompair) a thobhach faoin gconradh leis an gcoinsíneoir, má sháraíonn a luach dearbhaithe (dearbhaithe) na n-earraí an méid atá cumhdaithe ag an iompróir laistigh dá dhliteanas.

UN 38.3 Tuarascáil Achoimre Tástála

Ar chúiseanna sábháilteachta, caithfidh cadhnraí litiam dul faoi shraith tástálacha dearaidh údaraithe na Náisiún Aontaithe (fo-alt 38.3 de Lámhleabhar na Náisiún Aontaithe).

Ní thugann na rialacha seo isteach aon tástálacha nua atá le déanamh. Ní bhaineann na rialacha ach le faisnéis a sholáthar faoi thástálacha a rinne monaróir cadhnraí litiam nó cealla cheana féin. Éilíonn an Forlíonadh athbhreithnithe ar Threoir 38.3.5 na Náisiún Aontaithe anois go mbeidh tuairiscí tástála ceallraí litiam ar fáil i bhfoirm achomair tástála atá ar fáil don slabhra soláthair. Deimhníonn an achoimre seo go ndearnadh tástáil ar na cadhnraí chun na riachtanais sábháilteachta shonraithe a chomhlíonadh.

ULI

Táille gníomhaire onnmhairithe calafoirt, a sholáthraíonn oibríochtaí calafoirt, lena n-áirítear ach nach bhfuil teoranta dóibh seo a leanas:

  • imréiteach custaim an tsoithigh,
  • líonadh amach doiciméid chustaim,
  • comhar le húdaráis eile,
  • deimhnithe iniúchta
  • costais chríochfoirt.
Comhchiallaigh - Allmhairiú Táille Lóistíochta Gníomhaireachta
ULE

Táille allmhairiúcháin gníomhaireachta calafoirt a chlúdaíonn obair laistigh den chalafort, lena n-áirítear ach gan a bheith teoranta dóibh seo a leanas:

  • imréiteach custaim an tsoithigh,
  • líonadh amach doiciméid chustaim,
  • comhar le húdaráis eile,
  • deimhnithe iniúchta
  • costais chríochfoirt.
Comhchiallaigh - Easpórtáil Táille Lóistíochta Gníomhaireachta
TRANSSHIPMENT

An coinníoll ar dá réir atá sé de cheart ag an iompróir farraige lasta nó aon chuid de a dhíluchtú ón árthach, é a stóráil ar an gcladach, é a aistriú chuig árthach eile, is cuma más leis an iompróir é nó nach ea.

Is féidir le dliteanas pas a fháil ó iompróir amháin go hiompróir eile, nó is féidir é a thaifeadadh trí bhille luchta chuig an gcéad iompróir.

Úsáidtear é chun an líne loingseoireachta a athrú sa chalafort idirthurais lena seachadadh ó / go dtí an calafort nach bhfreastalaíonn an líne uirthi go díreach. 

Comhchiallaigh - AISTRIÚ
LITIR TARCHURTHA
Litir ón seoltóir chuig a ghníomhaire a liostaíonn sonraí na ndoiciméad lasta atá á n-aistriú chomh maith le treoracha maidir le diúscairt na ndoiciméad seo.
AM AISTRIÚ

Is é seo an t-am taistil pleanáilte ó chalafort go calafort. Tá an t-am taistil seo bunaithe ar na huimhreacha bailithe, ach níor cheart é a mheas mar fhíric. Féadfar é a dhiúltú i gcúinsí gan choinne. D'fhéadfadh amanna idirthurais athrú, go háirithe nuair nach bhfuil an ceann scríbe bainte amach go díreach, ach trí nóid (éagsúla).

Comhchiallaigh - TT
SEIRBHÍS TRAMP
Longa ag feidhmiú gan bealach seasta nó sceideal nó comhaontú cairt.
TRACKING
Déanann an córas iompróra taifead ar eatraimh ghluaiseacht lastais ó na foinsí go dtí an ceann scríbe.
TRACING
Suíomh na coinsíneachta a chinneadh le linn gluaiseachta.
Tonnáiste

Toirt lasta soithigh a thomhas. Tagann an téarma ó cháin a íoctar ar bhairillí nó bairillí fíona. In úsáid mhuirí nua-aimseartha "tonnáiste"Tagraíonn sé go sonrach do ríomh mhéid nó toirt lasta loinge. Níor chóir go gcuirfí mearbhall ar thonnáiste le díláithriú a bhaineann le meáchan iarbhír an tsoithigh.

Is iondúil go mbaintear úsáid as tonnáiste chun táillí a mheas le haghaidh seachadadh tráchtála.

Rialaítear tomhais thonnáiste ag Coinbhinsiún IMO ar Thonnáiste na Longa 1969 a Thomhas (Rialacha Londain), a bhaineann le gach long a tógadh tar éis 1982 Iúil.

Comhchiallaigh - Tonnáiste
TON-MILE
Is tomhas é an t-aschur ar iompar lasta a léiríonn meáchan an loingsithe agus an fad a tharraingíonn an t-iompróir é
Tlx
Seirbhís Leictreonach Scaoileadh Lasta. Tugtar scaoileadh "Telex" nó "Express" ar an tseirbhís seo agus tugann sé deis duit na hearraí a scaoileadh ag an gceann scríbe tar éis duit aitheantas an fhaighteora a dhearbhú mar an gcoinsíní, ar choinníoll go bhfuil na 3 cinn bunaidh B / L a seachadadh chuig an gcoinsíní
Tli
Seirbhís Leictreonach Scaoileadh Lasta - Allmhairiú. Tli - scaoileadh leictreonach - Iompórtáil.
Tle
Seirbhís Leictreonach Scaoileadh Lasta - Easpórtáil. Tle - scaoileadh leictreonach - Easpórtáil.
TKL
Coinníoll an iompair ar imeacht / teacht. Ciallaíonn sé sin seoltóir lasta go nglacfaidh sé freagracht as iompar a eagrú ó / go dtí an trealamh trasloingsithe ag an gcalafort imeachta / ceann scríbe; áirítear leis an gcostas iompair, i dteannta lasta, luchtú / díluchtú ó / chuig
MHC
Críochfort обработка lasta ar dtús. Aon seirbhísí teirminéil chun lasta a láimhseáil: luchtú / díluchtú ó long, bogadh go dtí cruachta, nochtadh don obair, srl. Go praiticiúil, d’fhorbair an tuiscint seo a leanas ar an téarma seo seirbhísí próiseála
CAE

Aonad Coibhéise Fiche troigh - aonad tomhais atá cothrom leis an méid atá i gcoimeádán caighdeánach 20-chos. Úsáidtear é chun acmhainn long longa nó suíomh stórála na gcoimeádán a ríomh.

TCI
Sealadach Custaim Seirbhís- Allmhairiú. Seirbhís ina n-íocann an t-iompróir na costais a bhaineann le himréiteach custaim sealadach an choimeádáin (ní lasta) thar ceann an chliaint, agus ansin íocann an cliant na costais chomhfhreagracha. Tá an tseirbhís seo ar fáil ach í a iarraidh.
Ardán
Seirbhís Custaim Sealadach - Easpórtáil. Seirbhís ina n-íocann an t-iompróir na costais a bhaineann le himréiteach custaim sealadach an choimeádáin (ní lasta) thar ceann an chliaint, agus ansin íocann an cliant na costais chomhfhreagracha. Tá an tseirbhís seo ar fáil ach í a iarraidh.
CÁIN
Seirbhís Rialtais agus Cánach Port. Íocann iompróir cánacha is é an cliant a íocann na húdaráis áitiúla thar ceann an chliaint agus na costais ghaolmhara. Braitheann an táille seo ar an dlí áitiúil agus cuirfear leis na costais a bhaineann le hobair chalafoirt a bhaineann leis.
Tarif
Doiciméad arna eisiúint ag an iompróir ag leagan amach na rialacha is infheidhme maidir le rátaí agus muirir maidir le gluaiseacht earraí. bunaíonn an doiciméad conradh iompair idir an coinsíneoir, an coinsíní agus an t-iompróir.
TARE WEIGHT
Meáchan feithicle nuair atá sí folamh.
T1D
Táille Doiciméadaithe T1. Tá sé i gceist go gclúdóidh an táille seo na costais a bhaineann le doiciméid T1 a eisiúint. Teastaíonn cáipéisíocht T1 le haghaidh cánachais san Aontas Eorpach nuair a bhíonn earraí de thionscnamh neamh-Eorpach á n-iompar idir dhá phointe de chrios custaim an AE. Et
Surchge
Tá formhuirear breosla ag Forlíontaí Muirir le haghaidh muirir iompróra bóthair is infheidhme agus féadfaidh iarnróid formhuirir a chur i bhfeidhm ar aon chomhráta nach lú ná 110 faoin gcéad de chostais athraitheacha.
STAIDÉAR
Scagadh. Ualú coimeádáin.
CÉIM
Earraí a chur ar long ar bhealach a chinnteoidh sábháilteacht agus cobhsaíocht na loinge ní amháin ar an mbealach farraige nó farraige ach freisin idir calafoirt nuair a bhíonn codanna den lasta atá luchtaithe nó scaoilte.
STEVEDORE
Duine aonair nó gnólacht a fhostaíonn gluaiseachtaí agus a dhéanann conradh chun árthach a luchtú nó a dhíluchtú.
Turas farraige
CPS
Coimeádán Stuffing / Seirbhís Stripping. Cuirtear an tseirbhís seo ar fáil don chliant, dá réir sin déanann an t-iompróir coimeádán an chliaint a dhíluchtú nó a líonadh sa chalafort. Tá an tseirbhís seo ar fáil ach í a iarraidh.
SOC
Coimeádán faoi úinéireacht an tseoltóra
IARRATAS LOINGIS
Is iad na treoracha loingseoireachta an bonn le bille luchta a líonadh. SOC Is maoin de chuid an tseoltóra (custaiméir) é an coimeádán. 
SEIRBHÍS SHIPPER
An duine ag soláthar na n-earraí i ndáiríre nó go hainmnitheach le haghaidh iompair, chomh maith le treoracha a sheoladh chuig an iompróir. 
BRÉAGÓIR
Gnólacht a fheidhmíonn mar idirghabhálaí idir úinéir loinge trampa agus an loingseoir lasta nó an choinsíní.
AN GHNÍOMHAIRE
Is idirghabhálaí é an chuideachta a éascaíonn teacht an tsoithigh, luchtú agus díluchtú imréitigh agus íocaíocht as seirbhísí calafoirt.
CONARTHA SEIRBHÍSE
SERVICE
Cinntear struchtúr rialta glaonna a dhéanann an t-iompróir maidir le lasta a bhailiú agus a dhíluchtú.
COSTAS SEASTA
Costais is féidir le cuideachta a shannadh go díreach do dheighleog gnó ar leith.
BAILE MHEAS

Doiciméad iompair. Tugann an bealach bealaigh farraige le fios go bhfuil luchtú earraí ar bord agus is féidir é a úsáid i gcásanna nach dteastaíonn bille luchta farraige, i.e. níl aon doiciméad úinéireachta ann. chun na hearraí a fháil, ní gá an bealachbhealach farraige a chur i láthair de réir an choinsíní a léirítear ann, rud a fhágann gur féidir an phróiseáil ag an gcalafort cinn scríbe a bhrostú.

SDS

Is doiciméad é bileog sonraí sábháilteachta táirgí a chuimsítear sa doiciméadacht theicniúil do tháirgí ceimiceacha. Tá faisnéis sa phas ar airíonna, guaiseacha na substainte agus na príomhrioscaí a bhaineann lena húsáid. Déantar an bhileog sonraí sábháilteachta a dhréachtú agus a chlárú sula ndéantar na hearraí a sheachadadh ar an margadh. 

Tá an bhileog sonraí sábháilteachta gan teorainn agus níl sí faoi réir cláraithe. Dréachtaítear téacs an phas i dteanga oifigiúil na tíre ar a chríoch a bhfuil na táirgí ceimiceacha á scaipeadh, ach más gá, is féidir é a aistriú go teanga ar bith.

Comhchiallaigh - MSDS
ÁBHAR SCRAP
Níl ábhar nach bhfuil luach margaidh air ar fáil.
ÁBHAR UISCE
Ábhar neamhúsáidte a bhfuil luach margaidh air agus is féidir a dhíol.
STOC SÁBHÁILTEACHTA
Tógann an chuideachta fardail taobh amuigh de na gnáthriachtanais mar mhaolán i gcoinne moilleanna ar orduithe a fháil nó athruithe i struchtúr ceannaigh an chustaiméara.
ROLLÚ CARGO
Lasta atá ar rothaí cosúil le trucail nó leantóir agus is féidir a thiomáint nó a tharraingt ar long.
ROIMH RO-RO
RFM
Reefer Seirbhís Faireacháin / Breiseán. Seirbhís a sholáthraíonn an t-iompróir chun seachadtaí a rianú le réimeas teochta áirithe, lena n-áirítear paraiméadair teochta a sheiceáil agus mífheidhmeanna trealaimh a sheiceáil. Bíonn feidhm ag an tseirbhís seo aon uair
TONN IONCAIM

Ton Ioncaim - is téarma seachadta é a chuireann síos ar an ngné ar a ndéantar an lasta a chairtfhostú. Má mheastar go bhfuil an lasta mar mheáchan nó mar thomhas, ansin is cuma cén t-ioncam a thabharfaidh sé, measfar tonna ioncaim. Tá na meáchain bunaithe ar thonna méadracha agus tá bearta bunaithe ar mhéadair chiúbach. 1 RT = 1 tonna nó 1 m3.

RETURN CARGO
Lasta a ligeann do long filleadh luchtaithe ar chalafort nó ar limistéar inar luchtaíodh a lasta roimhe seo.
CEADÚ SCRÚDAITHE
Molann an doiciméad go bhfuil na hearraí ar fáil le haghaidh gluaiseachta nó gníomhaíochta breise.
AISTRIÚ
Coimeádán le haonad cuisniúcháin féinchuimsitheach a úsáidtear chun earraí meatacha a iompar.
ATHCHÓIRIÚ
Seirbhís iompróra a ligeann don loingseoir ceann scríbe agus / nó coinsíní a athrú tar éis don loingsiú a cheann scríbe a mbilleáiltear ar dtús a bhaint amach agus an ráta a íoc ón mbunús go dtí an ceann scríbe deiridh.
POINT BASIS RÁTA
Príomhphointe loingseoireachta sa cheantar áitiúil, caithfidh iompróirí smaoineamh ar gach pointe sa cheantar áitiúil chun bunráta pointe a sholáthar.
AN BHEALACH RAIL

Bille luchta ar iarnród dá chustaiméirí.

An doiciméad a úsáidtear le hiompar ar iarnród. Ullmhaíonn an gníomhaire nó an líne iarnróid an doiciméad a iompróidh an lasta, tar éis dó treoracha loingsithe a fháil ón loingseoir. Tarchuirtear an dréacht-nóta coinsíneachta chuig an gcoinsíneoir chun na coinníollacha sonraithe a ghlacadh agus a sheoladh, a eisítear na bunchóipeanna ina dhiaidh sin.

Anseo thíos is féidir leat liosta faisnéise a fheiceáil atá sna treoracha don bhille luchtaithe:

Comhchiallaigh - Sonrasc iarnróid
ORDÚ CEANNAIGH
PTI
Seirbhís Iniúchta Réamh-Thurais. Cuireann an t-iompróir an tseirbhís seo ar fáil agus bíonn seiceáil bhreise ann ar theocht na gcoimeádán a bhfuil taithí shonrach acu lena chinntiú go bhfuil an coimeádán ag feidhmiú agus réidh le hiompar
PSI

Iniúchadh roimh loingsiú - seiceáil réamh-loingsithe ar na hearraí monaraithe chun a gcomhlíonadh leis na ceanglais dearbhaithe, na caighdeáin cháilíochta agus chainníochta. Bíonn iniúchadh réamh-loingsithe éifeachtach tar éis dheireadh na táirgeachta nuair a bhíonn 80% ar a laghad den bhaisc pacáilte. Seiceáilte de réir na sonraíochta, gnéithe mar: ginearálta, cuma, feidhmeanna táirge, méid, marcáilpacáil agus mar sin de.

Comhchiallaigh - Cigireacht Réamh-Loingsithe
PRO-FORMA
Cineál tairisceana nó tairisceana is féidir a úsáid agus díolachán earraí nó seirbhísí á chaibidliú ar dtús. Má ghlactar leis an proforma ansin is féidir go mbeidh téarmaí agus coinníollacha an proforma ina iarraidh.
PREPAID LASTA
Íocann an coinsíneoir iompar earraí leis an iompróir nuair a chuirtear na hearraí isteach le seoladh, nach gcuirtear ar ais mura sroicheann na hearraí a gceann scríbe.